🌟 감을 잡다

1. 사정을 알아차리다.

1. AGARRAR EL SENTIMIENTO: Darse cuenta de una situación.

🗣️ Ejemplo:

지수는 분위기가 어떻게 돌아가고 있는지 이제야 감을 잡았다.
The index just got a feel for how the mood is going.
민준이는 영화의 내용이 어떻게 진행되고 있는지 전혀 감을 잡지 못했다.
Min-joon had no idea how the movie was going.

감을 잡다: get a sense,見当が付く,saisir un sentiment,agarrar el sentimiento,يدرك,багцаа авах,cảm nhận được, nắm bắt được, hiểu ra,(ป.ต.)จับความรู้สึก ; เข้าใจสถานการณ์,memahami situasi,понять, в чём дело,心里有底；心中有数,

🗣️ 감을 잡다 @ Ejemplo

감을 잡다. [잡다]

🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감을 잡다

ㄱㅇㅈㄷ ( 굳어지다 ) : 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 SOLIDIFICARSE: Endurecerse lo que era blando.
ㄱㅇㅈㄷ ( 곁을 주다 ) : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 DAR EL LUGAR DE AL LADO: Contar sentimientos íntimos para amigarse.
ㄱㅇㅈㄷ ( 겁을 주다 ) : 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 CAUSAR TEMOR, CAUSAR MIEDO, CAUSAR PÁNICO, CAUSAR HORROR: Hacer que tenga un sentimiento de miedo o preocupación.
ㄱㅇㅈㄷ ( 공업 지대 ) : 공업이 집중적으로 발달한 지역. None
🌏 ZONA INDUSTRIAL: Área cuya industria manufacturera está muy desarrollada.
ㄱㅇㅈㄷ ( 간(이) 작다 ) : 겁이 많다.
🌏 HÍGADO PEQUEÑO: Tener mucho miedo.
ㄱㅇㅈㄷ ( 같아지다 ) : 같게 되다. Verbo
🌏 IGUALARSE: Hacerse igual.
ㄱㅇㅈㄷ ( 감아쥐다 ) : 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다. Verbo
🌏 CEÑIR: Rodear algo y apretarlo fuertemente con las manos o los brazos.
ㄱㅇㅈㄷ ( 감을 잡다 ) : 사정을 알아차리다.
🌏 AGARRAR EL SENTIMIENTO: Darse cuenta de una situación.
ㄱㅇㅈㄷ ( 길어지다 ) : 길게 되다. Verbo
🌏 ALARGAR, PROLONGAR, ESTIRAR, ALONGAR, EXTENDER: Llegar a tener más longitud.

💕Start 감을잡다 🌾End

Start 감

감 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Intercambiando datos personales (46) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Tarea doméstica (48) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Salud (155) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (52) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • Deporte (88) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Información geográfica (138) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Ley (42) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (59)